Nzz rm, ez a lny nem lesz j felesg, s engedelmes gyermek. De taln nem is arra sznt az g. Tudom m, ha otthon feltrnm lelkemet, megszakadna minden szv. Mrt van hogy lelkemben, ms l mint, testemben? Tkrmbl nem az nz rm, ki bennem l. Jjj lelkem trulj fel! Kit rejtesz? ruld el. Br mindenki lthatn, szvemben ki l! Br mindenki lthatn, szvemben ki l.
I'll make a man out of you
Shang: Egy pillanat.Egy aprsg mg hinyzik.Ez, a fegyelmet jelkpezi, ezt pedig az er jelkpe.Mindkett kell a feladathoz. Sokat kell mg tanulniuk. Nem csak j kell hozz, hogy a hunt legyzd. les sz s hsg, teszi m a hst. Nem lesz ttlensg, se lazts. Jegyezd meg itt, a tiszt az r. Ez a kz klykkbl, frfit gyr. Frfi kell a harchoz, ami vr mi rnk. Kvl hvs t lgy! Bell tz s lng. Kell a testedzs, a fegyelem, s a bntets sem rt. Klykkbl, csak az gyr katont! Chien-po: Jaj kerlget a szlts. Yao: Rohanok, csak rm ne ljjn! Ling: Torna all mindig felmentsem volt. Musu: Menj, vigyl be egy szp tst! Mulan: Istenem, csak r ne jjjn! Chien-po: szgumi kne, de nem elg a zsold! Shang & Mindenki: Ers lgy! gy kzdj a harcban, mint zg orkn! Ers lgy! Mint bszke sziklafal rt gy llj! Ers lgy! s legyl vad, mint a dl tzvsz. De rejtelmes, mint a holdontli tj! Shang: Clba r a vgn, aki kzd s tr. llni kell a prbt, vagy a hun legyr. Neked nem val a hbor, gy ht jobb, ha tovbb llsz. Katons frfiv sose vlsz!! Shang & Mindenki: Ers lgy! gy kzdj a harcban, mint zg orkn! Ers lgy! Mint bszke sziklafal rt gy llj! Ers lgy! s legyl vad, mint a dl tzvsz. De rejtelmes, mint a holdontli tj! 2x
Mi a neved??
- Els nap! - Katonk! - kezdte el! - Nincs szksgem bajkeverkre a tborban! - Sajnlom...hm...gy rtem, sajnlom, ami trtnt, de tudod, hogy van az, ha az embert elkapja a ficks virtus! Akkor biz' oda kell csapni! Vagy krtyzni kell, vagy barkcsolni! - Mi a neved? - ...n ......n... - Az elljrtiszted feltett neked egy krdst - Bizony, van nevem, mghozz frfinevem! - Ling! Legyl Ling! - Az neve Ling! - Nem az nevt krdeztem, hanem a tidet! - Legyl Asho! - s! - s?! - Vagy kapa! Hahahaha ez halli j! - Mushu! - Mu-shu?! - Nem! - Akkor mi a neved? - Ping! gy hvtk a haveromat! - Ping vagyok! - Ping? - De ht Ping lenylta a bartnmet! - Igen. Az igazi nevem Ping! - Mutasd csak a behvdat! - Fa Zhu? A nagy Fa Zhu? - Nem is tudtam, hogy van fia! - Nem nagyon szokott beszlni rlam! - Nem is csodlom. Egy ilyen utddal n sem bszklkednk! - Nos rendben, uraim! j bartotok, Ping jvoltbl ma este az utols rizsszemig kitakartjtok a tbort! Holnap pedig megkezdjk a kikpzst! - A stlusodon majd mg csiszolunk egy kicsit!
At the matchmaker
-Tl sovny! Nem tud majd elg fit szlni. Halljuk a legfontosabb intelmeket! Nos? -Ktelessgedet teljestsd hven s alzatosan, gondolkodj mieltt ntesz...dntesz, akkor tisztelni fognak az emberek. -Hm..gyere! s most: tlts tet! Jvend rokonaid elvrjk tled, hogy viselkedsed mindig ill mltsgot s jmodort tkrzzn. Nem lehetsz sztszrt, sem szeles! -Bocsnat! -s ne fecsegj! -Visszakaphatnm a csszt...egy pillanatra!? -Te, ktbalkezes! -gy hallom a lnyod zajos sikert arat. -Vizet! Vizet! Oltstok el...
Honor to us all
-Megjttem! Mi van? De anya elbb meg kellett... -Ugyan, ne magyarzkodj nekem! Gyernk a frdbe egy-kett! Nem lesz veled knny a dolgom, azt bizony ltom mr. Usgyi a kdba, de tstnt, a kefe mr vr. -Ez jghideg! -Ltod, kihlt, mert elkstl. Megmossuk egy-kett szutykos lenykbl gy lesz n. Holnap kezddhet a menyegz , hozzon rmt e nap. -Mulan, ez micsoda? -Aaa..jegyzet. Htha elfelejtek valamit. -Tessk, tbb szerencse kell ide, mint hittem. Hernybl pillang, gy ht megri a sok hh, nem kell csoda, ha a kontyod j. Hozzon rmt e nap. A ni nemnek kessge gy lehet a lny, ha ernyesen l a frje oldaln. Nagy vizsga vr most rd gyors s gyes lgy, de tartsd a szd! Karcs leszel, mint a hajl nd, hozzon rmt e nap. Mi mind a csszrt szolgljuk ki dszes trnjn l A frfi pnclt lt, a n fikat szl. Btorsg, nem lesz baj hidd el nem hagyjuk, hogy szgyent vallj. rted bolondul a frfi raj. Hozzon rmt e nap. -gy ni, kszen vagyunk. -Pillanat! Az alma j lmpalz ellen, a medl pedig megnyugtat. Gyngysor kell, hogy szp lgy, tedd fel s hordd is bszkn! s kell egy tcsk pech ellen, no gy mr minden rendben. J sorsom, megkrlek, lgy ma kegyes hozzm sznjl meg Flt szleim szvnek hozzon megnyugvst e nap! Az a lny ki a tztl sem fl reszket a hzassgszerznl. Minden lny, term g Szpek, ernyesek, nem lhk mit hoz jvjk, mg nem tudjk Lelkk tiszta fehr lap. Hozzon rmet... Hozzon rmet... Hozzon rmet... Hozzon rmet... Hozzon rmet e nap! -Fa Mulan! -Jelen! -Aha, engedly nlkl beszl. -Opp. -Ez a n pokrcot reggelizett!
Katonk dala
:) Olyan messze mg az ellensges horda. gy kvlygunk mr, mint egy marha csorda. Ha a lbunk g, az izmunk fj, s csontunk szikrt hny... H, kpzelj csak el, egy szp, s kacr lnyt! Jlhallottad! Egy szp, s kacr lnyt! Az arca spadt, mint a Hold, A cskja, mint a mz! Az, akit vonz egy ers kar! s egy sebhely megigz! Kit rdekel, hogy szp s vg, Vagy vn s kkadt! A fontos az, hogy fzzn jkat! Marht, disznt, csirkt... HM! Akin muszlin nincs az szp szavakkal hdt! De egy fnyes pncl minden nt elbdt! Hogyha megkrdel szz harcos hst, azt vallja mindahny! Mi kell neknk? Egy szp, s kacr lny! A prom mlyen tisztel majd, s nagyra rtkel! s sajt vlemnye van, s rm szl, hogyha kell! Pr cifra bknak, si csknak, mind bedlnek! Ez a szp elmlet gyakran dl meg! Sok a bjos hlgy, ki szvt nkem adta! Ilyen tisztes hlgybl egy van csak, az anyja! Igen otthon vr a sok szp n, csak gyzd szmolni hny! Mi kell neknk? Egy szp, s kacr lny! Elkelne itt egy szp, s kacr lny! Egy szp, s kacr...